آموزش کامل بهروزرسانی Firmware سرورهای HPE با SPP
در این راهنمای جامع، فرآیند بهروزرسانی فریمور سرورهای HPE با استفاده از ابزار SPP را گامبهگام و بهصورت کامل شرح میدهیم تا بتوانید این فرآیند را با اطمینان و بدون خطا انجام دهید.
شرکت HPE بهصورت دورهای، بستههای بهروزرسانی یکپارچهای برای فریمورها و درایورهای محصولاتش منتشر میکند. این بستهها تحت عنوان Service Pack for ProLiant یا بهاختصار SPP از وبسایت رسمی HPE قابل دانلود هستند.
شماره نسخه هر SPP معمولاً بر اساس تاریخ انتشار آن تعیین میشود و نشاندهنده زمان عرضهی رسمی آن بسته است.
هر بسته SPP میتواند شامل بهروزرسانیهای متعددی برای چندین مدل سرور باشد. با این حال، معمولاً هر چه نسل سرور قدیمیتر باشد، تعداد آپدیتهای موجود برای آن در بستههای جدیدتر کمتر میشود؛ زیرا HPE عمده توجه و منابع خود را به محصولات نسل جدیدتر اختصاص میدهد.
پیش از هر اقدامی، آگاهی دقیق از نسخههای SPP مناسب برای مدل سرور شما ضروری است. بهعنوان نمونه، اگر سرور DL360p Gen8 دارید، برای بهروزرسانی کامل باید از دو بسته بهترتیب استفاده کنید: ابتدا نسخه 2016/10 و پس از آن نسخه 2018/11.
با اجرای بسته نسخه 2016، بخش بزرگی از فریمورهای سرور DL360 بهروز میشود، اما نسخه کنترلر Onboard از 8.00 فراتر نمیرود. پس از اجرای بسته نسخه 2018، فریمور کنترلر به نسخه 8.32 ارتقا یافته و همزمان iLO4 دستگاه نیز به نسخه 2.66 بهروز میگردد.
نکته مهم: از آنجا که سرورهای نسل Gen9 نیز از iLO4 بهره میبرند، بهروزرسانیهای اضافی برای این نسخه از iLO در بستههای جدیدتر نیز ارائه شدهاند. بنابراین میتوان iLO4 سرورهای Gen8 را نیز به نسخههای بالاتر ارتقا داد. تا زمان تهیه این مقاله، آخرین نسخه رسمی منتشرشده برای iLO4 نسخه 2.73 است.
در ادامه، روش بهروزرسانی سرور با استفاده از Service Pack for ProLiant را بهتفصیل توضیح میدهیم.
برای شروع کار، ابتدا نسخه SPP موردنظر را از سایت HPE دانلود کنید. سپس فایل ISO دریافتشده را روی یک DVD-9 رایت کنید؛ توجه داشته باشید که حجم فایلهای SPP معمولاً بیش از ۵ گیگابایت است و نمیتوان از DVD معمولی ۴.۷ گیگابایتی استفاده کرد.
حال سرور را روشن کرده یا ریاستارت نمایید. DVD رایتشده را در درایو CD/DVD-ROM قرار دهید و سرور را از طریق این درایو بوت کنید.
برای نمایش تصویری و توضیح دقیقتر مراحل، در این مقاله از یک سرور ML350 Gen9 استفاده کردهایم و فرآیند بهروزرسانی آن با SPP نسخه 2019/10 را مرحلهبهمرحله نشان میدهیم.
پس از بوت شدن سرور از روی DVD، تصویر زیر نمایش داده میشود:
همانطور که در تصویر مشاهده میکنید، دو گزینه پیش رو دارید: گزینه اول برای بهروزرسانی خودکار و گزینه دوم برای بهروزرسانی دستی است. در این آموزش، گزینه دوم (بهروزرسانی دستی) را انتخاب کرده و Enter میزنیم.
پس از چند دقیقه بارگذاری اولیه، صفحه زیر نمایش داده میشود:
در این صفحه، زبان موردنظر خود را انتخاب کنید. گزینه English را انتخاب نمایید، تیک Accept را فعال کرده و در نهایت دکمه Next را در پایین صفحه کلیک کنید.
در صفحه بعد دو گزینه اصلی وجود دارد: گزینه سمت راست (Smart Storage Administrator یا SSA) و گزینه سمت چپ (Firmware Update). نکته: در برخی نسخههای SPP، گزینه سومی با عنوان Insight Diagnostics نیز وجود دارد که ابزاری برای آزمایش و تشخیص وضعیت سختافزارها است.
گزینه Firmware Update را انتخاب کنید. صفحه زیر نمایش داده میشود:
فرآیند بهروزرسانی در سه مرحله (Step) انجام میشود. در مرحله اول، تمامی سختافزارهای موجود اسکن و تحلیل میشوند تا مشخص شود کدامیک نیاز به بهروزرسانی دارند. منتظر بمانید تا این مرحله بهطور کامل اجرا شود.
پس از اتمام مرحله اول، دکمه NEXT در پایین صفحه فعال میشود.
با کلیک روی دکمه NEXT وارد مرحله دوم میشوید:
در این مرحله، فهرستی از تمام سختافزارهایی که فایل بهروزرسانی آنها در بسته SPP موجود است نمایش داده میشود. دو ستون سمت راست بهترتیب نسخه فعلی (نصبشده) و نسخه جدیدتر (قابل نصب) را نشان میدهند. سختافزارهایی که نیاز به آپدیت دارند بهصورت پیشفرض فعال، و آنهایی که نیازی به بهروزرسانی ندارند غیرفعال هستند. در صورت تمایل، میتوانید بهصورت دستی هر آیتم را فعال یا غیرفعال کنید.
پس از تأیید انتخابهای موردنظر، دکمه Deploy را در پایین صفحه کلیک کنید.
با کلیک روی Deploy وارد مرحله سوم میشوید و فرآیند نصب بهروزرسانیهای انتخابشده آغاز میگردد. در این مرحله تنها باید منتظر بمانید تا عملیات به پایان برسد؛ این فرآیند بسته به تعداد آپدیتها معمولاً بین ۵ تا ۱۵ دقیقه زمان میبرد. پس از اتمام عملیات، دکمه Reboot در پایین صفحه فعال میشود؛ روی آن کلیک کنید تا سرور ریاستارت شود.
تبریک! سرور شما اکنون کاملاً بهروز شده است.
در توضیحات فوق، روش بهروزرسانی دستی را مرحلهبهمرحله بررسی کردیم. برای استفاده از حالت خودکار، کافی است پس از بوت شدن از DVD، گزینه اول (بهروزرسانی خودکار) را انتخاب کنید. در این حالت، پس از بارگذاری اولیه، بلافاصله صفحه سهمرحلهای نمایش داده میشود و نرمافزار تمام مراحل را بدون نیاز به دخالت شما انجام میدهد.
در حالت خودکار، مرحله دوم (انتخاب دستی آیتمها) نمایش داده نمیشود؛ زیرا نرمافزار بهطور هوشمند سختافزارهای نیازمند بهروزرسانی را شناسایی کرده و آنها را بدون هیچ پرسشی آپدیت میکند. در طول این فرآیند شما صرفاً ناظر هستید و باید منتظر بمانید تا بهروزرسانی تکمیل شده و سرور بهصورت خودکار ریاستارت شود.
نکته تکمیلی: اگر فایل SPP را در محیط ویندوز اجرا کنید، علاوه بر بهروزرسانی فریمورها، امکان نصب یا بهروزرسانی درایورهای ویندوزی مرتبط با سرور نیز فراهم خواهد بود. در این حالت، در مرحله دوم، درایورهای ویندوز نیز در کنار فریمورها نمایش داده میشوند و میتوانید آنها را نیز انتخاب و نصب کنید.
سوالات متداول آپدیت Firmware
SPP چیست و چه کاربردی دارد؟
SPP مخفف Service Pack for ProLiant است؛ بستهای یکپارچه که شرکت HPE بهصورت دورهای منتشر میکند و شامل بهروزرسانی فریمورها، درایورها و نرمافزارهای مدیریتی برای سرورهای ProLiant است. با استفاده از این ابزار میتوانید تمامی سختافزارهای سرور خود را بهصورت یکجا و همزمان بهروز کنید.
آیا برای سرورهای قدیمیتر HPE هنوز SPP ارائه میشود؟
بله، اما بهروزرسانیهای SPP برای سرورهای قدیمیتر محدودتر هستند. HPE تمرکز اصلی خود را روی نسلهای جدیدتر میگذارد. بهعنوان مثال، برای سرورهای Gen8 آخرین SPP مرتبط مربوط به سالهای 2018-2016 است، در حالی که برای Gen10 بهطور منظم آپدیتهای جدیدتری عرضه میشود.
تفاوت بهروزرسانی خودکار و دستی در SPP چیست؟
در حالت خودکار، نرمافزار SPP بهطور هوشمند تمامی سختافزارهای نیازمند بهروزرسانی را شناسایی کرده و بدون نیاز به تأیید شما، آنها را آپدیت میکند. در حالت دستی، ابتدا لیست کامل سختافزارها با نسخههای فعلی و جدیدشان نمایش داده میشود و شما میتوانید انتخاب کنید کدام آیتمها بهروز شوند.
چه مدت زمانی برای اتمام فرآیند SPP نیاز است؟
زمان اجرای SPP بستگی به تعداد بهروزرسانیها و مدل سرور دارد. بهطور معمول فرآیند نصب بین ۵ تا ۱۵ دقیقه به طول میانجامد. در کنار این، بارگذاری اولیه محیط SPP نیز چند دقیقه زمان میبرد. بنابراین کل فرآیند ممکن است ۲۰ تا ۳۰ دقیقه طول بکشد.
آیا میتوان SPP را بدون DVD و از طریق شبکه اجرا کرد؟
بله، HPE امکان اجرای SPP از طریق iLO Virtual Media و همچنین از طریق USB بوتپذیر را فراهم کرده است. همچنین میتوان از قابلیت SUM (Smart Update Manager) برای بهروزرسانی از طریق شبکه بهره گرفت. با این حال، سادهترین و مطمئنترین روش برای محیطهای فیزیکی همان استفاده از DVD یا USB است.
آیا اجرای SPP خطر از دست رفتن دادهها را دارد؟
فرآیند SPP صرفاً فریمورها و درایورها را بهروز میکند و هیچ تأثیری بر دادههای ذخیرهشده روی دیسکها ندارد. با این حال، بهعنوان یک اقدام احتیاطی، پیش از هرگونه عملیات نگهداری مهم، تهیه نسخه پشتیبان توصیه میشود. همچنین توجه داشته باشید که سرور در پایان فرآیند ریاستارت میشود، بنابراین ابتدا از بسته شدن سرویسهای حیاتی اطمینان حاصل کنید.